Noticias Fecha: 02/10/2012 - 10:47 Hs

Tv Pública: Discovery Chanel oñemo ñe’éta guaraníme

Tv Pública: Discovery Chanel oñemo ñe’éta guaraníme

Los documentales del canal internacional serán adaptados al guaraní. Mariano Mercado omoñe’ëta documental kuera. Serán puestos al aire desde el próximo 15 de octubre, anunciaron.

Cristian Turrini, omyakáva koaga Tv Pública, he’i: “ro joguama la licencia ha ja oïma gente canal kuepype ombaapóva osë haguä ko’eroite documenta-lkuera Discovery Chanel mba’e oñemo ñe’etava guaraníme, ro hechauka ha rombo vale hagua guarani”.

“La licencia fue adquirida y hay un grupo de personas que está trabajando en el proceso de traducción y del doblaje. Se mostrarán los documentales que serán relatados por la voz en off de Mariano Mercado, con subtítulos en español. Al final él lo hace nuestro”, comentó Turrini a los medios de prensa el pasado 28 de setiembre.

TV Pública omoñepyrü ñane retäme guaraní jeipuru tele-pe. Marcelo Martinessi, omuaka vaekue yma Tv Pública, omoinguete voi guaraní programación ruepyetépe. Verónica Vázquez ha Esteban Ortega oipytÿvo aguïeteguive Kuri Martinessi-pe oike haguä guaraní TV Pública- Area de Gaurani guive. Verónica ombaapo gueteri koagaite meve Tv-pe.

Fuente: E'a Periódico de Interpretación y Análisis http://ea.com.py/tv-publica-discovery-chanel-onemo-neeta-guaranime/

 

 

« Volver